Specialist fields
Juliet has the experience and competence to tackle more or less any type of text unless it is legal, financial or insurance-related
Juliet is particularly well-qualified and experienced in three fields:
Automotive and railway engineering
More than 25 years working directly for Fiat Group companies and current first-placed contract-holder for Italian-English translations under a RAIL16 contract with the Translation Centre for the bodies of the European Union
Institutional translations
More than 25 years’ experience with UN and EU affairs and holder of multiple contracts with EU and UN agencies
Pharmaceutical translations
More than 25 years’ experience in pharmaceutical regulatory affairs, SPCs, package leaflets, EMA templates, MedDRA terminology and so on