Expert assistance with source files
Juliet outsources PDF conversion to DTP experts
The need to produce a clean, rationally laid-out target text from source files received from clients as indistinct, scanned PDFs covered in stamps and signatures is a recurring headache for translators, particularly with drug regulatory affairs and EU documents.
Juliet Haydock outsources the conversion to DTP experts so that she can work from a perfect source file in Microsoft Word. This saves her time, allows her to use her translation memories and ensures she delivers a perfect job every time.